I just noticed that YouTube has yet again updated it's video player. And to my surprise, this time it realy works and looks great!

All the icons are in the right places, plus they all make sense visualy.

Check it out here: http://www.youtube.com/watch?v=GTlm6dU2xHk